第四届温哥华双年展(2018-2020)启幕，沙特阿拉伯籍艺术家阿贾兰?伽兰(Ajlan Gharem)的争议作品向传统清真寺发起挑战。

　　开幕式定于6月26日上午10点举行，后续将组织系列公众活动。

　　阿贾兰·伽兰 Ajlan Gharem01　　加拿大温哥华 - 第四届温哥华双年展(2018-2020)首件大型装置作品公开发布。该展览曾经为温哥华带来多件影响深远的公共艺术作品。沙特阿拉伯籍艺术家阿贾兰?伽兰创作的一件大型户外装置作品《天堂有门处处开》揭幕，标志着第四届温哥华双年展正式启动。此件作品类似于清真寺建筑造型，安装地点是凡尼尔公园。与传统清真寺相比，本件作品的不同之处在于其链式铁质围栏，这种材料通常用来囚禁人犯，或者阻止未被授权者进入某个权力空间。装置作品具有多重含义，让人们产生各种情感与联想。如老人与青年的年代分歧，圣神空间置于不同文化语境中引发的多元解读，宗教信仰在人们探寻新知识及新的生活方式中扮演的角色，宗教束缚与自由民主的权力博弈等。

　　阿贾兰·伽兰 《天堂有门处处开》 沙特阿拉伯 Ajlan Gharem - Paradise Has Many Gates - Saudi Arabia (4)　　“本届展览主题为‘重新想象’(re-IMAGE-n)，我们希望以这件四面通透的作品来邀请公众进入并探索一个神圣的空间，” 温哥华双年展主席巴里?莫瓦介绍。“在这个时代，我们亲眼目睹着全球性民族主义及孤立主义的剧烈政治转向， 需要重新探索我们的信仰和恐惧，寻找新的跨文化主义理想。”

　　免费公共活动

　　6月26日 星期二 10：00AM- 1：00PM 凡尼尔公园(Vanier Park)

　　《天堂有门处处开》揭幕 + 第四届温哥华双年展(2018-2020)启动仪式 -艺术家出席

　　欢迎媒体、合作伙伴及各界朋友光临

　　活动内容包括欢迎辞、媒体采访、以及关于作品的开放式对话等。

　　6月27日 星期三 6：00- 9：22PM 凡尼尔公园(Vanier Park)

　　多元文化节日落野餐 - 艺术家出席

　　免费活动 - 向公众开放

　　日落野餐 - 多元文化节庆典活动，庆祝我们社区丰富多彩的多元文化元素。音乐、舞蹈、狂欢，尽在世界最美的凡尼尔公园。

　　温哥华双年展系列活动详见 https：//www.vancouverbiennale.com/events/upcoming-events/

　　关于艺术家

　　阿贾兰·伽兰 Ajlan Gharem　　阿贾兰?伽兰是一位跨领域艺术家，致力于探索沙特人的文化叙事方法，以及全球化及世界权力转化进程中的沙特文化状态。面对海湾政治气候的风云变幻，以及沙特阿拉伯小心翼翼的回应方式，阿吉兰的作品聚焦于人类个体及国家之间的平衡关系，以及艺术家所在群体创造改变的可能性。

　　阿贾兰?伽兰本科毕业于哈立德国王大学，获数学学士学位，后来将其学到的分析训练方法运用于艺术创作中。他出生于沙特阿拉伯保守的南部城市哈米斯穆沙伊特，现在利雅得公立学校阿尔?沙哈巴任数学老师。阿贾兰与其兄阿布都纳舍共同创办了伽兰工作室。

　　关于温哥华双年展

　　温哥华双年展是一个非营利慈善机构，致力于将艺术引入公共空间。每次展览都将城市景观改造为开放式的露天博物馆，营造一种全球性的文化经验，让人们生活其中，创意工作，轻松休闲，自如流动。

　　温哥华双年展览特别邀请代表多元视角及创作多样性、极具国际知名度或正在崭露头角的当代艺术家，使艺术成为一种催化剂，促使社区及公众参与，引导全新学习模式，并启发社会行动。

　　媒体咨询：604-682-1289 或发邮件至：

　　media@vancouverbiennale.com

　　michael@vancouverbiennale.com – Michael Suh